NIX

PAKKAUSSELOSTE

Nix 5 % emulsiovoide

Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää Sinulle tärkeitä tietoja.

Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä huolimatta Sinun tulee käyttää Nix- emulsiovoidetta huolellisesti parhaiden mahdollisten tulosten saavuttamiseksi.

- Säilytä tämä seloste. Saatat tarvita sitä uudelleen.

- Kysy apteekista tarvittaessa lisätietoja ja neuvoja.

- Ota yhteyttä lääkäriin, jos oireesi pahenevat tai ne eivät lievene.

- Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus (ks. kohta 4) on vakava, kerro siitä lääkärillesi tai apteekkiin.

Tässä selosteessa esitetään :

1. Mitä Nix-emulsiovoide on ja mihin sitä käytetään

2. Ennen kuin käytät Nix - emulsiovoidetta

3. Miten Nix- emulsiovoidetta käytetään

4. Mahdolliset haittavaikutukset

5. Nix- emulsiovoiteen säilyttäminen

6. Muuta tietoa

1. MITÄ Nix-emulsiovoide ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Nix- emulsiovoide sisältää vaikuttavana aineena permetriiniä, joka aiheuttaa häiriötä syyhypunkin hermostossa, jonka seurauksena syyhypunkki kuolee.

Nix- emulsiovoidetta käytetään syyhytartunnan hoitoon. Syyhy on kutiava ihonmuutos, jonka aiheuttaja on syyhypunkki.

2. ENNEN KUIN KÄYTÄT NIX-EMULSIOVOIDETTA

Älä käytä Nix-emulsiovoidetta

- jos olet allerginen (yliherkkä) vaikuttavalle aineelle (synteettisille pyretroideille tai pyretriineille), formaldehydille tai Nixin jollekin muulle aineelle.

- valmisteen joutumista silmiin on vältettävä. Jos niin kuitenkin tapahtuu, tulee silmät huuhdella välittömästi vedellä tai keittosuolaliuoksella.

- alle 2 -vuotiaita lapsia ja iäkkäimpiä voidaan hoitaa vain lääkärin määräyksestä.

Nix - emulsiovoide on tarkoitettu ainoastaan ulkoiseen käyttöön. Tietyt henkilöt, kuten vammaiset ja iäkkäät voivat tarvita apua hoidon toteuttamisessa oikealla tavalla. Hoitohenkilökunnan, joka suorittaa monta hoitokäsittelyä peräkkäin, tulisi käyttää suojakäsineitä.

Raskaus ja imetys

Nix- emulsiovoidetta ei tule käyttää raskauden tai imetyksen aikana.

Nix- emulsiovoide sisältää formaldehydiä, joka voi aiheuttaa paikallisia ihoreaktioita (esim. kosketusihottumaa).

Nix-emulsiovoide sisältää butyylihydroksitolueenia, joka voi aiheuttaa paikallisia ihoreaktioita (esim. kosketusihottumaa) tai silmä- ja limakalvoärsytystä.

3. MITEN Nix-emulsiovoidetta KÄYTETÄÄN

Aikuiset ja yli 12 -vuotiaat lapset: noin yhden putken sisältö

5-12 -vuotiaat lapset: noin ½ putken sisältö

1-5 -vuotiaat lapset: noin ¼ putken sisältö

2 kk-1 -vuotiaat lapset: noin ⅛ putken sisältö

Yksittäiset aikuiset voivat tarvita enemmän kuin yhden putken sisältö, mutta enemmän kuin 2 putkellista ei ole tarpeen.

Voide tulee levittää mieluiten illalla ja pestä pois seuraavana aamuna. Ihon on oltava puhdas, kuiva ja viileä ennen hoitoa. Voide imeytyy helposti ihoon eikä sitä tarvitse levittää niin paljon, että sitä jää näkyviin iholle. Aikuisille ja isommille lapsille voidetta levitetään koko vartalolle mutta ei päähän. Pienillä lapsille ja iäkkäille potilailla, joilla näkyy punkin käytäviä myös kaulalla, päässä tai hiuspohjassa voidetta tulee levittää myös päähän, mutta ei silmien ja suun ympärille.

Sormien ja varpaiden välit, kainalot, napa, ulkoiset sukupuolielimet ja haarojen välit voidellaan myös erityisen huolellisesti. Vartalo pestään 8-12 tunnin jälkeen. Jos kädet on pesty 8 tunnin sisällä voitelemisesta, ne tulisi voidella uudestaan. Yksi hoitokerta Nix-emulsiovoiteella yleensä riittää, mutta tarvittaessa hoito voidaan uusia.

Paranemista tulisi kuitenkin odottaa vähintään 1 viikko ennen kuin mahdollinen uusi käsittely aloitetaan, koska kutina voi tuntua vielä 3 viikkoa täysin tehokkaan hoidon jälkeen. Jos kutina ei ole päättynyt 3 viikossa, on syytä ottaa yhteys lääkäriin.

Syyhytartunnan saanut henkilö voi olla oireeton 3-4 viikkoa. Koko perhe / kaikki samassa taloudessa elävät henkilöt, tulee siksi hoitaa samanaikaisesti.

Jos käytät enemmän Nix-emulsiovoidetta kuin Sinun pitäisi

Jos olet niellyt suuren määrän lääkevalmistetta, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaaan tai Myrkytystietokeskukseen Suomessa (puh. 09-4711 tai 09-241 4392).

4 MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET

Kuten kaikki lääkkeet, Nix- emulsiovoidekin voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.

Melko harvinai sia: Punoitus, ekseema, ihottuma.

Harvinaisia:

Kirvelyä ja pistelyä iholla.

Joillakin esiintyy voitelun jälkeen kirvelyä tai pistelyä. Oireita ilmenee useimmiten potilailla, joilla on vaikea syyhy. Oireet ovat yleensä lieviä ja ohimeneviä. Punoitus, turvotus, ihottuma ja kutina voivat myös olla syyhytartunnasta johtuvia oireita.

Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.

5. Nix-emulsiovoiteen SÄILYTTÄMINEN

Ei lasten ulottuville eikä näkyville.

Säilytetään huoneenlämmössä15-25 ºC.

Älä käytä pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.

6. MUUTA TIETOA

- Vaikuttava aine on permetriini 50 mg/g

- Muut aineet ovat keskipitkäketjuiset triglyseridit, glyserolimonostearaatti, makrogolisetyylieetteri, makrogolisetostearyylieetteri, isopropyylimyristaatti, villa-alkoholit/nestemäinen parafiini, butyylihydroksitolueeni, glyseroli, formaldehydiliuos 35 %, karbomeeri, natriumhydroksidi ja puhdistettu vesi.

Nix-emulsiovoide on väriltään valkoista ja pakattu 30 g:n laminoituun muoviputkeen. Nix-emulsiovoide ei värjää tekstiilejä.

ACO HUD AB

Box 622

SE-194 26 Upplands Väsby

Ruotsi

Omega Teknika Ltd

Farnham Drive, Finglas

Dublin 11, Irlanti

Stiefel Laboratories Ltd,

Finisklin Business Park,

Sligo, Irlanti

Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja:

ACO Pharma Oy

PL 92

02601 Espoo

Tämä seloste on tarkistettu viimeksi: 2.8 .2006